Elevador de plataforma inclinada Savaria Delta
Acceso para sillas de ruedas sobre escaleras rectas en edificios públicos y viviendas.
Escalera recta | Uso comercial o residencial | Interior o exterior | Se pliega hasta 45 cm (18 pulgadas)
La plataforma elevadora inclinada Savaria Delta permite el acceso en silla de ruedas a través de un tramo de escaleras rectas con una mínima intervención. La plataforma transporta a un usuario de silla de ruedas o, de forma opcional, a un pasajero sentado, y cuenta con rampas de acceso y brazos de seguridad que se elevan y descienden automáticamente. Se desplaza sobre dos rieles guía instalados en las escaleras o en la pared adyacente, y cuando no está en uso, la plataforma se pliega de forma compacta para dejar la escalera libre.
El Delta es una opción popular para iglesias, escuelas, oficinas, restaurantes y otros edificios públicos donde no cabe un elevador vertical o un ascensor. Está construido según las normas ASME A18.1 (Sección 3, uso público) y CAN/CSA B355, ofrece una plataforma que cumple con la normativa ADA y un paquete comercial que incluye plegado motorizado, una batería adicional y un sistema de alerta audiovisual. Su funcionamiento con baterías y estaciones de carga en ambos rellanos permite que siga funcionando incluso en caso de un corte de energía.
550 libras
Capacidad estándar
(660 libras opcional)
De 20° a 45°
Gama de
Inclinación
80 pies
Máximo
Viajar
15–20 pies/min
Nominal
Velocidad
18″
Profundidad plegada
Desde el muro
4 tamaños
Tamaños de plataforma
(Tallas disponibles según la normativa ADA)
¿Por qué elegir el elevador para sillas de ruedas Delta?
Accesibilidad con mínimas obras.
- Sin sala de máquinas: el motor y el accionamiento están en el carro.
- Las barandillas se fijan a las escaleras con postes de soporte o a la pared adyacente.
- Se pliega hasta quedar a unos 45 cm de la pared, tanto en la parte superior como en la inferior.
- Cuatro tamaños de plataforma, incluyendo un tamaño que cumple con la Ley ADA para edificios públicos.
- Acceso directo estándar, acceso a 90 grados opcional.
- Funciona con baterías y se puede cargar en ambos rellanos; realizó varios viajes durante un corte de energía.
- Sensores de obstrucción, regulador de velocidad, interruptores de límite, brazos de seguridad y aletas laterales.
- Paquete para exteriores con rieles de acero inoxidable para climas moderados.
- Construcción duradera diseñada para el uso diario en entornos comerciales.
Diseñado para uso comercial y conforme a la normativa.
Edificios públicos, escuelas, iglesias y oficinas
La silla Delta está diseñada y fabricada para cumplir con las normas ASME A18.1 Sección 3 (uso público) y Sección 6 (residencia privada), así como con las normas CAN/CSA B355 (público) y CAN/CSA B613 (privado). Para edificios públicos, el paquete comercial incluye plegado motorizado de la plataforma y los brazos, una batería adicional, una alerta audiovisual, un asiento plegable y una plataforma de 30½″ x 49¼″ que cumple con la normativa ADA.
Para proyectos que cumplen con la Ley ADA, elija acceso directo. El elevador también se puede configurar para entrada y salida a 90 grados cuando el diseño del rellano lo requiera, pero tenga en cuenta que el acceso a 90 grados podría no cumplir con la Ley ADA para uso comercial. Los botones de llamada con llave y el panel de control de la plataforma con llave restringen el acceso a usuarios autorizados, y el interruptor principal de encendido con cerradura viene de serie.
El recorrido alcanza hasta 24 metros en un solo tramo recto con una pendiente constante de entre 20 y 45 grados. La autoridad local competente tiene la última palabra sobre los elevadores de plataforma inclinada; consulte con nuestro equipo de movilidad para obtener una evaluación del sitio y conocer los requisitos del código vigente para su edificio.
Características y acabados estándar
Lo que incluye cada Delta
- Panel de control en el elevador y controlador colgante con botones de presión constante fáciles de usar para el movimiento de subida y bajada.
- Pantalla de diagnóstico iluminada en el ascensor que alerta sobre posibles problemas, como una obstrucción.
- Estaciones de llamada con teclas y panel de control
- Botón de parada de emergencia en el ascensor y en el panel de control
- Brazos de seguridad
- Gris claro (RAL 7035) como color estándar.
- Funciona con baterías y cuenta con puntos de carga integrados en los rellanos superior e inferior; el ascensor ofrece varios viajes durante un corte de energía.
También incluye de serie: plataforma plegable manual con rampas de acceso plegables, pasamanos, interruptores de límite superior e inferior, volante de descenso manual y un interruptor principal de alimentación con bloqueo.
Opciones Delta
Paquete comercial
Para edificios públicos, el paquete comercial incluye brazos y plataforma plegables motorizados, un paquete de baterías adicional, alerta audiovisual, asiento plegable y una plataforma del tamaño adecuado para cumplir con la normativa ADA.
Plataforma y asiento plegables
Para uso doméstico, la unidad estándar incluye una plataforma plegable manual. Se puede añadir una plataforma plegable motorizada para mayor comodidad, así como un asiento plegable (con capacidad para 150 kg y cinturón de seguridad) para pasajeros que no utilicen silla de ruedas.
Finalizar
La plataforma, el vagón y los raíles se pueden pedir con un acabado o revestimiento de acero inoxidable en lugar del recubrimiento de pintura en polvo gris claro estándar.
Capacidad y monitoreo
En EE. UU., está disponible una capacidad opcional de 300 kg (660 lb). Se puede añadir el sistema de monitorización remota Savaria Link si hay conexión Ethernet o inalámbrica a internet cerca del elevador.
Instalación en interiores o exteriores
Paquete para actividades al aire libre en climas templados
El elevador Delta es apto para uso en interiores y puede fabricarse en fábrica para su instalación con rieles a la izquierda o a la derecha. Para climas templados, puede instalarse en exteriores: la unidad exterior incluye rieles de acero inoxidable y piezas galvanizadas, además de una cubierta para la cabina y la plataforma. El rango de temperatura de funcionamiento es de 0 °C a 40 °C, así que consulte con nuestro equipo de movilidad para saber si un elevador Delta para exteriores se adapta a sus necesidades.
¿Tiene una escalera curva o con giros?
El elevador Delta cubre un tramo recto con una pendiente constante. Si sus escaleras son curvas, cambian de dirección o tienen un rellano intermedio, el elevador de plataforma inclinada curva Pegasus de Savaria es la solución ideal; consulte con nuestro equipo de movilidad.
Características de seguridad
Protegiendo al ciclista en cada viaje.
Sensores de obstáculos. Los sensores de borde en las rampas de la plataforma y en la cabina detienen el elevador si toca un obstáculo durante el trayecto, y los sensores inferiores detectan cualquier objeto debajo de la plataforma. Aléjese del obstáculo en la dirección opuesta para superarlo.
Brazos de seguridad y rampas de plataforma. Dos brazos de seguridad protegen al usuario durante el movimiento. Las rampas laterales facilitan el acceso a los rellanos cuando están abiertas y sujetan la silla de ruedas cuando están elevadas; el elevador no se moverá del rellano hasta que los brazos estén bajados y las rampas subidas.
Freno de seguridad por exceso de velocidad. Un freno de seguridad mecánico se activa si falla un componente de la transmisión o si la velocidad descendente supera un valor preestablecido, deteniendo rápidamente el elevador.
Interruptores de límite y parada de emergencia. Los interruptores de límite superior e inferior detienen el elevador en cada rellano, con un interruptor de límite de seguridad final como respaldo. Los botones rojos de parada de emergencia se encuentran en el panel de control de la plataforma y en el mando colgante, y un volante extraíble permite bajar el elevador manualmente al siguiente rellano en caso de emergencia.
Controles sencillos
Colgante, panel de andén y estaciones de llamada de rellano
El mando a distancia portátil a bordo cuenta con botones de subir y bajar de presión constante y un botón rojo de parada de emergencia. El panel de control de la plataforma incluye el interruptor de llave que activa el mando a distancia, la parada de emergencia y, donde esté equipado, un botón de alarma y una luz de señalización.
Las estaciones de llamada en los rellanos, tanto en la parte superior como en la inferior de las escaleras, permiten llamar al ascensor y, en los ascensores automáticos, plegar y desplegar la plataforma y subir o bajar las rampas. En edificios públicos, se puede optar por un interruptor de llave en las estaciones de llamada. La pantalla de diagnóstico iluminada en la cabina muestra el estado del ascensor y alerta sobre problemas como obstrucciones.
Se requiere una construcción mínima.
Rieles guía modulares en la pared o en las escaleras.
El ascensor Delta se desplaza mediante un sistema modular de dos raíles (uno superior y otro inferior) que sigue la escalera existente, por lo que normalmente no se requieren grandes reformas en el edificio. Los raíles se fijan a un muro de carga, a los escalones con postes de soporte, o a ambos, según el tamaño de la plataforma, la inclinación de la escalera y las condiciones del terreno. La plataforma y el sistema de raíles, que ahorran espacio, son ideales para escaleras estrechas, y el ascensor puede estacionarse en la parte superior o inferior de la escalera.
El vagón incorpora el sistema de accionamiento: un motor de CC de 0,66 hp y 24 V acciona una rueda dentada de cremallera a lo largo de la cremallera en el riel inferior, sin sala de máquinas. El edificio cuenta con un circuito dedicado de CA de 110/120 V y 15 A a través de un interruptor de desconexión con fusible para el cargador de baterías de 24 V, además de iluminación en el andén y los rellanos. Se requiere un muro de soporte vertical y cuadrado o escalones estructuralmente sólidos; donde la parte posterior del riel queda expuesta, terceros deben instalar paneles de relleno o una barrera.
Requisitos de autorización
Las mediciones se realizan con la rampa de 200 mm (7,9″). La guía de planificación incluye en una tabla los valores B, C, E y el valor mínimo de altura libre S (según las normas de EE. UU. y Canadá) para cada longitud de plataforma a 20°, 25°, 30°, 35°, 40° y 45°; la altura libre vertical en los rellanos superior e inferior es de 2000 mm (78¾″). Estos valores pueden variar según las condiciones del terreno.
Tamaños y holguras de la plataforma
Entrada recta, ángulos de escalera de 25° a 40°.
| Dimensiones de la plataforma (ancho x largo) | Ancho desplegado (A) | Aterrizaje inferior (B) | Extremo del riel (C) | Gastos generales (D) |
|---|---|---|---|---|
| 28,4″ x 35,5″ (720 x 900 mm) | 37,8″ (959 mm) | 60,2″–54,4″ (1530–1381 mm) | 44,9″–38,2″ (1140–971 mm) | 80,8″–94,6″ (2053–2402 mm) |
| 26,5″ x 36″ (673 x 914 mm) | 36,4″ (923 mm) | 60,8″–54,9″ (1544–1395 mm) | 45,2″–38,5″ (1147–978 mm) | 81,1″–95″ (2059–2413 mm) |
| 28,5″ x 44″ (724 x 1118 mm) | 38″ (966 mm) | 68,8″–62,9″ (1747–1598 mm) | 49,2″–42,5″ (1249–1080 mm) | 84,8″–101,6″ (2153–2580 mm) |
| 30,5″ x 49,3″ (775 x 1250 mm), conforme a la normativa ADA. | 40″ (1017 mm) | 74″–68,1″ (1880–1731 mm) | 51,8″–45,1″ (1315–1146 mm) | 87,2″–106″ (2215–2692 mm) |
Según el folleto de Delta, los rangos indicados corresponden a ángulos de escalera de 25° a 40°; una entrada de 90 grados requiere espacio adicional y las unidades montadas sobre postes añaden 3,5″ al ancho de la plataforma desplegada. Se necesita 1″ adicional de ancho para plegar y desplegar la rampa en espacios reducidos.
Planos de plataforma ADA (30½″ x 49¼″)
Planos de la plataforma adaptada para personas con discapacidad (cumpliendo con la normativa ADA) para acceso directo y en ángulo recto (90 grados), con vistas laterales de la plataforma plegada y desplegada. La guía de planificación incluye las mismas hojas para los tres tamaños de plataforma más pequeños.
Entrada directa
Entrada de 90 grados
Vistas laterales plegadas y desplegadas
Especificaciones de Savaria Delta
| Aplicaciones | Residencial, comercial, interior, exterior (en climas moderados) |
| Tipo de escalera | Vuelo recto y único con pendiente constante |
| Códigos aplicables | ASME A18.1 Sección 3 (pública) y Sección 6 (privada); CAN/CSA B355 (pública); CAN/CSA B613 (privada) |
| Capacidad estándar | 550 lb (250 kg); opcionalmente 660 lb (300 kg), solo en EE. UU. |
| Capacidad de asientos plegables | 150 kg (330 lb), asiento plegable manual opcional con cinturón de seguridad |
| Rango de inclinación | De 20° a 45°, gradiente constante |
| Viaje máximo | 80 pies (24 m) 1 |
| Viajes mínimos | 8″ (20 cm) |
| Acceso | Acceso directo o en ángulo de 90 grados (puede que no cumpla con la Ley ADA para uso comercial). |
| Velocidad nominal | 15–20 pies/min (0,075–0,10 m/s), varía con el ángulo de la escalera 2 |
| Dimensiones de la plataforma (ancho x largo) | 26½″ x 36″ (673 x 914 mm); 28⅝″ x 35½″ (720 x 900 mm); 28½″ x 44″ (724 x 1118 mm); 30½″ x 49¼″ (775 x 1250 mm, conforme a la normativa ADA) |
| Profundidad plegada | 18″ desde la pared 3 |
| Motor | 0,66 hp (0,5 kW), 24 V CC; se carga con 120 V CA |
| Fuente de alimentación | Sistema de batería de 24 V CC; circuito dedicado de 110/120 V CA, 60 Hz, 15 A a través de un interruptor de desconexión con fusible para el cargador. |
| Conducir | Rueda motriz de cremallera y piñón en el riel guía inferior; unidad de accionamiento en el carro, sin sala de máquinas. |
| Montaje en riel | Soportes de pared o postes de apoyo en los escalones (mínimo 6 postes), o ambos; fabricados en fábrica para instalación a la izquierda o a la derecha. |
| Temperatura de funcionamiento | De 32°F a 104°F (0°C a 40°C) |
| Nivel de ruido | 58,3 dBA hacia arriba, 59,1 dBA hacia abajo (instalación típica, medida a 1 m del motor) |
| Ciclo de trabajo | Normal 10, pesado 20, excesivo 30 viajes por día; máximo 5 arranques por hora en una instalación estándar. |
| Controles | Colgante con control de subida/bajada por presión constante y parada de emergencia; panel de control de plataforma con interruptor de llave, parada de emergencia y botón de alarma opcional; estaciones de llamada de rellano (subida/bajada, plegado/desplegado, interruptor de llave opcional). |
| Características estándar | Plataforma y rampas plegables manualmente, brazos de seguridad, pasamanos, interruptores de límite, parada de emergencia, volante de descenso manual, interruptor principal de alimentación con bloqueo, pantalla de diagnóstico iluminada, carga de batería en ambos rellanos. |
| Características de seguridad | Sensores de obstrucción en los bordes y debajo de la plataforma, freno de seguridad por exceso de velocidad, brazos de seguridad, rampas de plataforma, botones de parada de emergencia, interruptores de límite con límite de seguridad final, operación manual. |
| Acabado estándar | Gris claro (RAL 7035) |
| Opciones | Paquete comercial (brazos y plataforma plegables motorizados, batería adicional, alerta audiovisual, asiento plegable, plataforma ADA), plataforma plegable motorizada, asiento plegable, acabado o revestimiento de acero inoxidable, capacidad de 300 kg (EE. UU.), paquete para exteriores, sistema de monitoreo remoto Savaria Link. |
| Garantía | 36 meses contra piezas defectuosas 4 |
1 El folleto de Delta indica un recorrido de 8″ a 40 pies (12 m) para instalaciones residenciales y de 8″ a 80 pies (24 m) para instalaciones comerciales. 2 El sitio web de Savaria imprime el rango métrico como 0,075–1 m/s; la guía de planificación y el folleto dan 0,075–0,10 m/s. 3 El folleto indica 17–18″ (43–45,7 cm) dependiendo del tamaño de la plataforma y los dibujos de la guía de planificación muestran 445 mm (17,5″). 4 Garantía de piezas a través del distribuidor instalador; se requiere mantenimiento regular. Consulte la garantía limitada del producto Savaria para obtener detalles completos. Las dimensiones y especificaciones nominales son solo para la planificación inicial y están sujetas a cambios sin previo aviso; construya a partir de los planos de instalación específicos del sitio preparados para su proyecto. Las galerías de productos pueden mostrar configuraciones o características no disponibles en todas las regiones.
